ROW 29, GRAVE 26 : Hudje SAMBOL nee KRAMEISEN

ROW 29, GRAVE 26

Surname	SAMBOL nee KRAMEISEN
Given name	Hudje
Date of death on gravestone	Beginning of the month Av 5690	ראש חודש מנחם אב תר"צ
Date of death	July 25th 1930 ( Death Register)
Hebrew name	Hoda	הודא
Father’s name	Moshe z””l Moses KRAMEISEN	משה ז"ל
Kohen/Levi
Decoration	Candelabrum	פמוט
Notes	78 years old. Born ca 1852. Parents: Moses and Roza KRAMEISEN. Married to Sina SAMBOL who had died in 1925. He is buried in ROW 28, GRAVE 29. Group Two: Death register

Hudje and Sina SAMBOL's son Moses died in 1925 and is buried in ROW 28, GRAVE 30 - next to his father.

ROW 29, GRAVE 25: Group Six

ROW 29, GRAVE 25

Surname
Given name
Date of death on gravestone	5690	תר"ץ
Date of death	1929 or 1930
Hebrew name	Hena	הענא
Father’s name	Avraham z”l	אברהם ז"ל
Kohen/Levi
Decoration	Candelabrum	פמוט
Notes	“Old” RECHECK gravestone for date of death and names. Group Six Difficult to identify	"זקנה"

ROW 29, GRAVE 24: Hinda GRAF married TEICHER

ROW 29, GRAVE 24 

Surname	GRAF
Given name	Hinda
Date of death on gravestone	Tishri  28th 5691	כח תשרי תרצ"א
Date of death	Sept 19th 1930 ( Death register)
Hebrew name	Hinda Lea	הינדא לאה
Father’s name	Eliezer Shlomo HaKohen Lesor GRAF	אליעזר שלמה הכהן
Kohen/Levi
Decoration	Candelabrum. Broken tree.	עץ שבור. פמוט.
Notes	Daughter of Lesor and Rachla GRAF. Lesor GRAF was born around 1840. Hinda's birthyear is therefore more likely around 1882-1892 (and not 1852!) Married to Rafael TEICHER. Rafael TEICHER seems to have been married earlier to Pesla TEICHER nee SCHAECHTER (ca 1875 - 1920). ROW 24, GRAVE 32. Rafael and Hinda were the parents of Ruchla TEICHER (1922 - 1922) Group Two : Death Register

ROW 29, GRAVE 23: Sosia HERZIG

ROW 29, GRAVE 23

Surname	HERZIG
Given name	Sosia
Date of death on gravestone	Elul 22nd 5691	כב אלול תרצ"א
Date of death	Sept 3rd 1931 ( Death register)
Hebrew name	Sosha	סאשא
Father’s name	Shabtai Szabsa HERZIG	שבתי נ"י
Kohen/Levi
Decoration	Broken tree	עץ שבור
Notes	Group Two: Death Register 14 years old. Born ca 1917

DEATH REGISTER

In this cemetery there are very few gravestones for those under the age of twenty. This is one of them.

Looking through the death register, there are three other children of Szabsa Schabsa and Tema HERZIG, all very young, who died in 1922, 1923 and 1924.

Could this have influenced the parents' decision to put up a gravestone for their 14 year old daughter?

PAGES OF TESTIMONY

According to Pages of Testimony submitted by the couple's son David HERZIG, the following were murdered in Lubaczow in January 1943:

His parents:

Shabtai HERZIG, born in 1885 in Niemerow.

Teme Tema HERZIG nee LEHRER, born 1885

His sister and two brothers:

Malka HERZIG, born 1912

Wolf HERZIG, born 1914

Salamon HERZIG born 1922

ROW 29, GRAVE 22: Sara STEIN nee STEINBRUCH

ROW 29, GRAVE 22

Surname	STEIN nee STEINBRUCH
Given name	Sara
Date of death on gravestone	Elul 26th 5693	כו אלול תרצ"ג
Date of death	Sept 17th 1933 ( Death register)
Hebrew name	Sara	שרה
Father’s name	Josef Zindel  z”l Josef Sindel STEINBRUCH	יוסף זינדל ז"ל
Kohen/Levi
Decoration
Notes	Group Two: Death Register Died 60 years old. Born ca 1873. Daughter of Josef Zindel and Hena STEINBRUCH. Wife of Mendel STEIN

Sara's mother, Hena STEINBRUCH, died at the age of 88, in 1934.

The name Sara can be read both downwards in the beginning of the three first lines, but also as the first word in line five:

ש

ר

ה

   שרה

ROW 29. GRAVE 21:Group Six ( Rachel, daughter of Pesach)

ROW 29, GRAVE 21

Surname
Given name
Date of death on gravestone
Date of death
Hebrew name	Rachel	רחל
Father’s name	Pesach z”l	פסח ז"ל
Kohen/Levi
Decoration
Notes	Group Six: Difficult to identify Recheck stone.

Possibly Rachela KELCZ nee PROBST, daughter of Pajsach and Zysla PROBST, who died Feb 26th 1932, at the age of 65. She was married to Chaim KELCZ.

ROW 29, GRAVE 20: Sima STELCER nee ROSEN

ROW 29, GRAVE 20

Surname	STELCER nee ROSEN
Given name	Sima
Date of death on gravestone	Kislev 24th  5694	כד כסלו תרצ"ד
Date of death	Dec 11th 1933
Hebrew name	Sima	סימא
Father’s name	Zvi Eliezer z”l Hersz Leizer ROSEN	צבי אליעזר ז"ל
Kohen/Levi
Decoration	Candelabrum	פמוט
Notes	Group Two: Death register. Sima was born around 1873 in Wietlin, the daughter of Hersz Leiser and Scheindla ROSEN. She was married to Awigdor STELCER. wietlin is around 35 km SE of Lubaczow.

Text  on gravestone in Hebrew:

סימא אשה כשרה וצנועה

ישרה במעשיה

מר יקוננו בניה מרה

אשת חייל באלף יקרה

האישה מרת סימא בת

המנוח צבי אליעזר ז"ל

נפ' כ"ד לחודש כסלו תרצ"ד