Friday, March 27, 2015

ROW 29, GRAVE 20: Sima STELCER nee ROSEN

ROW 29, GRAVE 20




Surname
STELCER nee ROSEN

Given name
Sima

Date of death
on gravestone
Kislev 24th  5694
כד כסלו תרצ"ד
Date of death
Dec 11th 1933

Hebrew name
Sima
סימא
Father’s name
Zvi Eliezer z”l
Hersz Leizer ROSEN
צבי אליעזר ז"ל
Kohen/Levi


Decoration
Candelabrum
פמוט
Notes
Group Two: Death register.
Sima was born around 1873 in Wietlin, the daughter of Hersz Leiser and Scheindla ROSEN.
She was married to Awigdor STELCER.
wietlin is around 35 km SE of Lubaczow.




Text  on gravestone in Hebrew:

סימא אשה כשרה וצנועה
ישרה במעשיה
מר יקוננו בניה מרה
אשת חייל באלף יקרה
האישה מרת סימא בת
המנוח צבי אליעזר ז"ל
נפ' כ"ד לחודש כסלו תרצ"ד



No comments:

Post a Comment