Wednesday, July 3, 2019

YIZKOR from 1954: BOGNER

Hebrew:


'בוגנר, מנדל, חנה,יצחקת צפורה ומשפ

English transcription:

BOGNER Mendel, Chana, Yitzchak, Zippora and family


Likely versions used back in Lubaczow:

BOGNER Mendel              ( Menachem?)
BOGNER Chana               ( Hena??)
BOGNER Izak / Isak / Izaak / Isaak
BOGNER  Feiga / Feige


Mendel and Chana BOGNER lived in Lubaczow. 
In 1915 their son Simon  Meschel BOGNER, born in 1893, died. We have not located Simon's grave, so far.

In 1919  Hena BOGNER,  born ca 1864, the daughter of Simon and Feiga SILBER, the wife of Mendel BOGNER, died. My theory is that Hena is Chana and that Mendel and Chana BOGNER's son Simon was named after his maternal grandfather Simon SILBER. 


A daughter-in-law of Chana and Mendel BOGNER, Rachel BOGNER nee SCNECK, submitted a Page of Testimony for her sister-in-law Feiga BOGNER


A son of Chana and Mendel BOGNER, Asher BOGNER, submitted a Page of Testimony for his sister Zipora Feiga BOGNER, born in 1898 in Lubaczow, a seamstress, She was not married, lived in Lubaczow and was in Lwow/Lviv during the war.

The fact that Asher BOGNER did not submit Pages for his parents seem to indicate that they both had died before the Holocaust.

But who was Isak/ Yitzchak BOGNER?


A brother of Hena BOGNER nee SILBER ; Jakob SILBER, died at the age of 79 in 1936. This may perhaps be his grave
https://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.com/2015/03/row-3-grave-8-group-six-josef-silber.html

No comments:

Post a Comment