Wednesday, July 3, 2019

YIZKOR list in 1954: BLUMENBERG

Hebrew:

'בלומנברג, יצחק-אייזיק, לאה'צה, דוב ומשפ

English transcription:

BLUMENBERG Yitzchak-Aizik, Lea'che, Dov and family

Likely versions used back in Lubaczow:

BLUMENBERG Eizik / Ajzik
BLUMENBERG Lea'che / Lea                 Laura
BLUMENBERG Berl / Ber


Eisik BLUMENBERG  was born around 1890 and married Laura BRUNER, the daughter of Abusz BRUNER from Lubaczow. He and his wife had at least two daughters - Rachel and Malka. According to Pages of Testimony submitted by the niece of Eisik BLUMENBERG, Eisik, Laura and their two daughters were murdered in Zloczow.

Shlomo Helsinger told me the following:
"The Blumenberg  shop, a Galanteria, was at the Rynek. It was a big shop. There were textiles and a parfumery. Elegant clothes. I worked there from the age of 13, after my father had died. The father in the Blumenberg family was Ajzik, his wife was Lea'che nee BRUNNER and they had three children - Berl, Mali and an older daughter I do not remember the name of."


No comments:

Post a Comment