Sunday, May 10, 2015

ROW 43, GRAVE 2: Group Six ( Rachel, daughter of Godel)

ROW 43, GRAVE 2



Photo: EF

The following photo was taken in January 2016 by Tamar and Sam Halpern


רוח נפש יקרה וישרה
 חיים שבקה אשה זכה
למותה יקוננו מרה
'האשה הצנועה מ
רחל ב המנוח מו"ה
גאדל ז"ל  תנצבה

Surname


Given name


Date of death
on gravestone
Cheshvan 2nd 5700
ב חשון ת"ש
Date of death
Oct 14th 1939

Hebrew name
Rachel
רחל
Father’s name
Godel
גאדל
Kohen/Levi


Decoration
Candelabrum
פמוט
Notes
This woman died in the beginning of the Soviet occupation of Lubaczow

Group Six: Difficult to identify

Group Five: Died after Dec 23rd 1938



Godel as a given name I have only found in the death register as the father of two persons:
1. Moses Leiser KÖNIG, born ca 1865, buried on ROW 9, GRAVE 44.. He was the son of Godel KÖNIG.
2. Rachel ( Family name unknown) , daughter of Godel. She died in October 1939 and is buried  in this grave.


Could Moses Leiser KÖNIG and Rachel have been brother and sister?

No comments:

Post a Comment