ROW 33, GRAVE 1
Photo: EF
In January 2016 Sam and Tamar Halpern took the following photos of this grave:
Surname
| ||
Given name
| ||
Date of death
on gravestone
|
Sh’vat 19th 5670
|
יט שבט תר"ע
|
Date of death
|
Jan 29th 1910
| |
Hebrew name
|
Jona
|
יונה
|
Father’s name
|
Menachem
|
מנחם
|
Kohen/Levi
| ||
Decoration
|
Lion
|
אריה
|
Notes
|
Group Six: Difficult to Identify
Group Four: Died before Sept 1914 |
"שבע ימים"
|
From these new photos, we see that after Menachem, the next line gives what may have been a family name or possibly the name of the place Menachem had come from.
Does it say טאנאלי ז"ל?
Does it say מאנאלי ז"ל?
As to the given name Jona, and based on other men in the death register, it is likely he was registered under the name Jonas.
He was "an old man, full of days", so looking at the death register ( 1914-1938), it is a theoretical possibility that he is mentioned as the father of the deceased, Here are two possibilities:
Jonas Singer whose daughter Perla, married Bogner, was born in 1873 and died in 1925.
Jonas Lempel, whose daughter Rachel, married Lempel, was born in 1890 and died in 1930.
But the name/place after Menachem is neither Singer nor Lempel.
No comments:
Post a Comment