In other words, the deceased are referred to as “Yaakov Yehuda son of Shmuel” and “Reisel daughter of Yaakov Moshe”.
Trying to identity the person buried, seemed more or less impossible.
Trying to identity the person buried, seemed more or less impossible.
How could relatives find their family graves?
As an example: Here is a person who - according to the text - is well known נודע בשערים , but only mentioned as "Moshe Shimson son of Shmuel".
הרבני משה שמשון ב' המנוח המופלא ר' שמואל ז"ל
After my visits in 2002, 2003,2008 and 2013, I could compile the list of those few buried with their family names on the gravestone. If I have not missed any, a little more than 40 gravestones.
ADLER , Mendel, died 1933. Row 2, Grave 4
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/02/row-2-grave-14-mendel-adler.html
DORNER nee ADLER, Keila, died 1939 Row 11. Grave 1
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-11grave-1-keila-dorner-nee-adler.html
DORNER nee ADLER, Keila, died 1939 Row 11. Grave 1
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-11grave-1-keila-dorner-nee-adler.html
DRUCKER Jakob Mechel (Yaakov Yechiel), died 1935 Row 3, Grave 9
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-3-grave-9-jacob-mechel-drucker.html
FRIESER / FRISER Reuven, died 1902 Row 7, Grave 21
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-7-grave-21-reuven-friser-frieser.html
FRIESER / FRISER , Eli, died 1908 Row 7, Grave 22
FRIESER / FRISER , Eli, died 1908 Row 7, Grave 22
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-7-grave-22-eli-friser-frieser.html
FRIESER / FRISER , Saul / Szawel, died 1919 Row 5, Grave 81
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-81-szawel-friser.html
FRIESER / FRISER , Saul / Szawel, died 1919 Row 5, Grave 81
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-81-szawel-friser.html
FRIESER / FRISER / FRISEROWA, Sydonia Row 5, Grave 81
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-82-sydonia-friser-frieser.html
GABEL nee KOLLER, Tauba , died 1933, Row 7, Grave 14
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-7-grave-14-tauba-gabel-ne-koller.html
GABEL, Abraham, died 1933, Row 2, Grave 15
GABEL, Abraham, died 1933, Row 2, Grave 15
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/02/row-2-grave-15-abraham-gabel.html
HAUSEN nee WACHS or LACHS, Hena, died 1934, Row 5, Grave 12
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-12-hena-hausen-nee-wachs-or.html
HAUSER / , Chaim , died 1938 Row 1, Grave 4
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/02/row-1-grave-4-chaim-hauser.html
HELLSINGER / HELSINGER, Josef, died 1930 Row 4, Grave 13
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-4-grave-13-josef-hellsinger.html
HERZBERG nee FEDER, Syma, died 1936 Row 28, Grave 7
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-28-grave-7-syma-herzberg-nee-feder.html
HERZBERG nee ADLER, Ita, died 1937 Row 30, Grave 16
HERZBERG nee ADLER, Ita, died 1937 Row 30, Grave 16
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-30-grave-16.html
HIRSCHEL, Perla, died 1935 Row 40, Grave 4
HIRSCHEL, Perla, died 1935 Row 40, Grave 4
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-40-grave-4-perl-hirschel.html
HOFFMAN nee GRüNROCK , Frajda , died 1937 Row 41, Grave 2
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-41-grave-2-frajde-hoffman-nee.html
KLEIN, Osias / Ozjasz, died 1936 Row 2, Grave 1
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/02/row-2-grave-1-ozjasz-osias-klein.html
KNOPF, Hersch Izak, died 1931 Row 7, Grave 17
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-7-grave-17-hersch-izak-knopf.html
KORMAN, Isak / Izak, died 1915 Row 20, Grave 46
KORMAN, Isak / Izak, died 1915 Row 20, Grave 46
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-20-grave-46isak-izak-korman.html
KORMAN, Izak Zvi (Hersch?) , died 1918 Row 25, Grave 45
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-25-grave-45-izak-korman.html
KUCZER nee STEIN, Mincza, died 1938 Row 41, Grave 4
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-41-grave-4-mincza-kuczer-nee-stein.html
LIPINER, Chaim, died 1934 Row 3, Grave 2
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-3-grave-2-chaim-lipiner.html
MANBER nee WEINBACH , Debora, died 1926, Row 5, Grave 6
MANBER nee WEINBACH , Debora, died 1926, Row 5, Grave 6
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-6.html
MANBER, Leizor, died 1926 Row 5, Grave 6
MANBER, Leizor, died 1926 Row 5, Grave 6
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-6.html
MOHR Ignacy, died 1934, Row 5, Grave 80
MOHR Ignacy, died 1934, Row 5, Grave 80
OHRENSTEIN, Gerschon, died 1937 Row 43, Grave 6
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-43-grave-6-gerschon-ohrenstein.html
PFLANZER nee REINFELD , Laja Ester, died 1928 Row 5, Grave 14
PFLANZER nee REINFELD , Laja Ester, died 1928 Row 5, Grave 14
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-14-double-grave-for-sara.html
REINFELD nee SCHWERT, Ita Rechla, died 1923 Row 5, Grave 18
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-18-ita-rechla-reinfeld-nee.html
REINFELD nee SCHIROK, Chaja / Chaje Ester, died 1933 Row 5, Grave 8
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-8-chaia-ester-reinfeld.htmlRETTIG /RETIG, Mosze, died 1939 Row 1, Grave 2
ROTTER, Sara, died 1929 Row 5, Grave 14
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-5-grave-14-double-grave-for-sara.html
ROTTER nee KNOPF, Frajda, died 1932 Row 5, Grave 3
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-6-grave-3-frajda-rotter-nee-knopf.html
STRASS nee GOTTLIEB, Marjem, died 1937 Row 29, Grave 10
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-29-grave-10-marjem-strass-nee.html
STEINBRUCH, Josef, died 1926 Row 28, Grave 2
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-28-grave-2-josef-steinbruch.html
STEINBRUCH, Leib, died 1926 Row 28, Grave 1
STEINBRUCH, Leib, died 1926 Row 28, Grave 1
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-28-grave-1.html
STEINER nee GROHMAN, Cyril, died 1939 Row 30, Grave 15
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-30-grave-15-cyril-steiner-nee.html
STEINER nee GROHMAN, Cyril, died 1939 Row 30, Grave 15
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-30-grave-15-cyril-steiner-nee.html
STEINER, Elias, died 1925 Row 7, Grave 9
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-7-grave-9-elias-steiner.html
STORCH (nee BIENENFELD?), Rachel, died 1940 Row 30, Grave 27
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-30-grave-rachel-storch.html
STORCH (nee BIENENFELD?), Rachel, died 1940 Row 30, Grave 27
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/05/row-30-grave-rachel-storch.html
TAUBE nee LEHRFREUND, Sydonia, died 1929 Row 1, Grave 20
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/02/row-1-grave-20-sydonia-taube-tauba-nee.html
TUMIM, Zvi Seide, died 1929 Row 2, Grave 17
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/02/row-1-grave-20-sydonia-taube-tauba-nee.html
WEINRATH nee DRUCKER , Frieda Matla, died 1935 Row 29, Grave 15
WEINRATH nee DRUCKER , Frieda Matla, died 1935 Row 29, Grave 15
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/03/row-29-grave-15-frieda-matla-weinrath.html
WINTER, Markus, died 1938 Row 2, Grave 5
http://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.no/2015/02/row-2-grave-5-markus-winter.html
No comments:
Post a Comment