Wednesday, July 3, 2019

YIZKOR list from 1954: One BRAND family

Hebrew:


'ברנד, הלל,גליקל, אברהם,אריה, פישל, רחל ומשפ

English transcription

BRAND Hilel, Glickel, Avraham, Arieh, Fischel, Rachel and family


Likely versions used back in Lubaczow:

BRAND Hilel
BRAND Glikel / Glükla    ( perhaps mistake for Gitel BRAND?)
BRAND Abraham
BRAND Arie /  (Leib?)
BRAND Fischel / Fiszel
BRAND Rachel



Hilel BRAND , son of Szaja and Glueckla BRAND, was born  around 1867, and died in 1934 / 1935.

https://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.com/2015/02/row-1-grave-54-hilel-brand.html

Hilel BRAND's wife was born around 1862 as Gitla SAUERBRUN. She died in 1919.


The other names may be children and their spouses, but I have not found any sources for them.






No comments:

Post a Comment