Thursday, July 4, 2019

YIZKOR list from 1954: Another DRUCKER family

Hebrew:
'דרוקר, גרשון, מרדכי, לייבוש, פייוול, משה, פייגה, בנציון, יצחק ומשפ

English transcription:

DRUCKER / DRUKER Gershon, Mordechai, Leibush, Feivel, Moshe, Feige, Benzion, Yitzchak and family

Likely versions used back in Lubaczow:

DRUCKER / DRUKER Gerszon / Gerschon 
DRUCKER Mordche / Mordko   
DRUCKER  Leib /Leibisz / Leibisch
DRUCKER  Feiwel / Feiwisch / Fejbel
DRUCKER Moses / Mosche / Mojzesz
DRUCKER Feiga / Fajga
DRUCKER Benzion
DRUCKER Isak / Isaak



No Page of Testimony for Gerszon DRUCKER / DRUKER, but could this be his grave?
Did he die in 1931?
https://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.com/2015/03/row-4-grave-4-group-six-gershon.html

This is the grave of Gerszon's wife Margule Margula DRUKER who died in 1915.
https://jewishcemeterylubaczow2015.blogspot.com/2015/03/row-5-grave-19-margule-druker-nee.html

Page of Testimony submitted by a niece, in Hebrew, for Mordechai DRUCKER, son of Arie (Leib??) and Gitel DRUCKER, married to Chaja Riva DRUCKER, two children.

Page of Testimony submitted by M. Lerer, a community member, for the baker Fejbel DRUKER, a widower, around 70 years old ( born around 1870?).

Page of Testimony submitted by David DRUCKER for his father Mosze DRUCKER, born 1888, son of Shraga ( Fejbel?)  and Chaja DRUCKER, a baker by profession, married to Zipora ( Feiga?)  nee FINK, lived in Przemysl.

Page of Testimony submitted by David DRUCKER for his mother Feiga Zipora DRUCKER , born 1890.

David DRUCKER also submitted Pages of Testimony for his siblings:
        Ida Ita DRUCKER born 1912 in Cieszanow
        Syma DRUCKER born 1915 in Lubaczow
        Chaja DRUCKER born 1918 in Przemysl
        Efraim DRUCKER born 1922 in Przemysl, a baker

Page of Testimony submitted by David DRUCKER for his uncle Benzion DRUCKER, born 1892, a baker in Lubaczow, married  with four children.


Page of Testimony submitted by David DRUCKER for his uncle Izak DRUCKER, born 1905, a baker, married to Miriam, two children.

This looks like a couple named Arie ( Leib?) and Gitel DRUCKER / DRUKER had the following sons:

Gerszon DRUCKER 
Mordechai  ( Markus?) DRUCKER
Fejbel DRUCKER 

No comments:

Post a Comment