ROW 17, GRAVE 15: Group Six ( Rebbetzin Dobra)

ROW 17, GRAVE 15

Surname
Given name
Date of death on gravestone	5557
Date of death	1796-1797
Hebrew name	Dobra	דוברא   או דאברה
Father’s name
Kohen/Levi
Decoration		.
Notes	The wife of the rabbi of Lubaczow in Grave14 Group Six: Difficult to identify Group Four: Died before Sept 1914 Probably the wife of Rabbi Noach Abraham who died the same year 5557.	"אשת הרב"

The text  on the gravestone:

שנת קמו בניה

ויאשרוה בעלה ויהללה

פנ

אשת יראת ה היא

תתהלל הה הרבנית

הצנוע במעשי טובי

הצדקות מ דוברא

אשת הרב המאור

הג אבד דקק לובטשב

נפ עשק לך למבי

תקנז לפק תנצבה

Pawel Sygowski and Andrzej Trzcinski from the University of Lublin wrote an article called "Zydzi Lubaczowscy i ich cmentarz" ( The Jews of Lubaczow and their cemetery) where they concentrated on documenting the oldest gravestones in this cemetery.  This is one of the stones they documented.

The article was published in Rocznik Lubaczowski Tom VIII in 1998, a publication from Towarzystwo Milosnikow Ziemi Lubaczowskiej - an organization that publishes material about local history.