Monday, February 9, 2015

ROW 2, GRAVE 72 : Group Six (Henia ,daughter of Shmerl)

ROW 2, GRAVE 72

Surname


Given name


Date of death
on gravestone


Date of death


Hebrew name
Henia 
הניא
Father’s name
 Shmerl 
 שמעריל 
Kohen/Levi

  
Decoration


Notes
 " An old woman"
Group Six
 "אשה זקנה"

ROW 2, GRAVE 71 : Group Six

ROW 2, GRAVE 71

Lion. Half buried. Moss.

ROW 2, GRAVE 70 : Group Six (Dawid APISDORF?)

ROW 2, GRAVE 70

Surname


Given name


Date of death
on gravestone
5677 or 5697?
 תרע"ז או תרצ"ז (?)
Date of death


Hebrew name
 David
 דוד
Father’s name
Chaim 
חיים 
Kohen/Levi


Decoration
 Lion
אריה 
Notes
 Half fallen

Group Six

Guess: Dawid APISDORF who died in 1916 at the age of 58?

Worth rechecking stone.
בשפוע 

ROW 2, GRAVE 69 : Group Six (Shlomo Leib, son of Pessach)

ROW 2, GRAVE 69


Photo: EF

Photo: Bogdan Lisze




Surname


Given name


Date of death
on gravestone
 Av 3rd 5675 
 ג מנחם אב תרע"ה
Date of death
 July 14th 1915

Hebrew name
Shlomo Leib 
 שלמה לייב
Father’s name
 Pessach
 פסח נ"י
Kohen/Levi


Decoration
 Lion
אריה 
Notes
 "In his best years"
Group Six
 "במבחר שנים"



ROW 2, GRAVE 68 : Group Six (Adil Zelda, daughter of Mordechai)

ROW 2, GRAVE 68

Photo: Bogdan Lisze


Surname


Given name


Date of death
on gravestone
 Third day of Chanukka 5675
 ג דחנוכה תרע"ה 
Date of death
Probably Dec 15th 1914 

Hebrew name
 Adil  Zelda
 אדיל זעלדא
Father’s name
 Mordechai z"l
 מרדכי ז"ל
Kohen/Levi


Decoration
3 light candelabrum. Birds 
פמוט עם שלושה קנים. צפורים 
Notes
"An old woman" 
Group Six: Difficult to identify
 "אשה זקנה"

ROW 2, GRAVE 67: Malka BLEICH nee HOFFMAN

ROW 2, GRAVE 67


Photo: Bogdan Lisze

Surname
BLEICH nee HOFFMAN

Given name
Malka

Date of death
on gravestone
 Sivan 11th 5675
יא סיון תרע"ה
Date of death
May 24th 1915 ( Death register)

Hebrew name
 Malka
 מלכה
Father’s name
Shmuel  HaKohen 
Samuel HOFFMAN
  שמואל  הכהן
Kohen/Levi
 The father is a kohen
 האב כהן
Decoration
3 light candelabrum. 
Broken tree
פמוט עם שלושה קנים. עץ שבור 
Notes
38 years old
Born ca 1877

Mother Chana Feiga HOFFMAN

Husband Leib BLEICH

Group Two: Death register


ROW 2, GRAVE 66: Group Six (Malka, daughter of Ben Zion)


ROW 2, GRAVE 66

Photo: Bogdan Lisze

 Photo: Bogdan Lisze


 Photo: Bogdan Lisze

Photo: Bogdan Lisze

Surname


Given name


Date of death
on gravestone
Cheshvan 23rd 5675 
 כג מרחשון תרע"ה
Date of death
 Nov 12th 1914

Hebrew name
 Malka
מלכה 
Father’s name
 Ben Zion z"l
 בן ציון ז"ל
Kohen/Levi


Decoration
5 light candelabrum 
פמוט עם חמישה קנים 
Notes
Group Six: Difficult to identify
Recheck year of death on stone.


ROW 2, GRAVE 65 : Nesza ZIEGELHEIM nee STRASSBERG

ROW 2, GRAVE 65


Photo: Bogdan Lisze



Surname
ZIEGELHEIM nee STRASSBERG

Given name
Nesza

Date of death
on gravestone
 Tishri 27th 5675 (?)
 כז תשרי תרע"ה (?)
Date of death
 Oct 6th 1915 (Death register)

Hebrew name
Nesha
נעשא
Father’s name
Zeev Dov z"l
Wolf Ber STRASSBERG
זאב דוב ז"ל
Kohen/Levi


Decoration
 3 light candelabrum. Birds
.צפורים. פמוט עם שלושה קנים 
Notes
 Moss
Group Two: Death register

NB. Hebrew death date does not quite correspond to civilian death register

Husband: Eisig ZIEGELHEIM
תחב 

ROW 2, GRAVE 64 : Group Six


ROW 2, GRAVE 64

Moss. Stone fallen backwards.

ROW 2, GRAVE 63 : Group Six

ROW 2, GRAVE 63

Surname


Given name


Date of death
on gravestone
 Evening of Yom Kippur 5675
 ערב יום כפור תרע"ה
Date of death
 Prob. Sept 29th 1914

Hebrew name


Father’s name


Kohen/Levi


Decoration
 3 light candelabrum
 פמוט עם שלושה קנים 
Notes
Group Six