Sunday, February 8, 2015

ROW 2, GRAVE 19 : Isachar Dov / Sacher Ber ROKACH / ROKEACH


ROW 2, GRAVE 19

Photo: Bogdan Lisze

 Photo: Bogdan Lisze

Photo: Bogdan Lisze


  
Surname
ROKACH

Given name


Date of death
on gravestone
 Pessach 5699
פסח תרצ"ט
Date of death
April  1939

Hebrew name
Isachar Dov
ישכר דוב
Father’s name
Shalom
שלו'  (שלום)
Kohen/Levi


Decoration
 Bookcase
ארון ספרים
Notes
Group Five: Died after  Dec 1938




From this photo of Rabbi  Isachar Dov ROKACH's grave, we see that the grave listed above is just to the left.

J. Sprecher sent me the following transcription:

בן יקיר נפש הלך
בדרך תמים ביראת ה
ובתורתו שם לילות כימים
עליו נאמר אין דברי תורה
מתקימן אלא וכו יעידו
עליו כל יודעיו ומכיריו הוריו
יקוננו עליו במר נפשם הוי אשר
באבי ימיו נלקח מהם מחמד 
עיניהם כמר ישכר דוב בן
הה״צ מוה״ר שלו׳ שליט״א מפה
נכד לההצהק רבשכבה״ג
שר שלום זצלה״ה מבעלזא
תנצבה



Rabbi Isachar Dov ROKACH served as a rabbi in Lubaczow till his death in 1908.
Then his son Rabbi Shalom ROKACH took over . 
Rabbi Shalom ROKACH was born around 1871. 

According to my theory, Rabbi Shalom ROKACH at some point after 1908 had a son he named Isachar Dov ROKACH.
When this son died in April 1939, his father  Rabbi Shalom ROKACH was still alive. 
They buried the grandson next to his grandfather. 
Later in the Holocaust Rabbi Shalom ROKACH was murdered with his family.

Can you verify if this is right?

No comments:

Post a Comment