My cemetery survey started because I wanted to find the gravestone of Reisel WEINRATH.
Here it is:
"רוח נפש יקרה וצעירה"
You will note, if you read Hebrew, that there is no family name on the stone.
What we now know about Reisel Rozalia WEINRATH is this:
Reisel was born as Rozalia Reisel GOTTLIEB in Rawa Ruska around 1889.
Her parents were Pinchas and Alte GOTTLIEB.
Rozalia Reisel married Shmuel Chaskel WEINRATH, year unknown.
In 1919 she gave birth to her daughter Cirla Necha "Nella" WEINRATH in Rawa Ruska.
In 1923 she gave birth to a second daughter, Rachel Cwetel WEINRAT / WEINRATH in Lubaczow, but the baby died three and a half months later.
In 1924 Rozalia Reisel WEINRATH died and was buried in Lubaczow. She was 35 years old.
Her parents were Pinchas and Alte GOTTLIEB.
Rozalia Reisel married Shmuel Chaskel WEINRATH, year unknown.
In 1919 she gave birth to her daughter Cirla Necha "Nella" WEINRATH in Rawa Ruska.
In 1923 she gave birth to a second daughter, Rachel Cwetel WEINRAT / WEINRATH in Lubaczow, but the baby died three and a half months later.
In 1924 Rozalia Reisel WEINRATH died and was buried in Lubaczow. She was 35 years old.
Rozalia Reisel was the mother of Cirla Necha "Nella" WEINRATH married HILFERDING
(1919 – Holocaust)
Cirla Necha Nella HILFERDING nee WEINRATH around 1937/1938
During the war Nella assumed the identity of Janina Dombrowska for herself and Irena Dombrowska for her baby daughter.
Rozalia Reisel WEINRATH nee GOTTLIEB was the maternal grandmother of Marysia HILFERDING
who became Erela GOLDSCHMIDT
( 1942-2001)
Marysia HILFERDING in Poland in 1948.
During the war Marysia became Irena Dombrowska, a name she also had during the time she lived in Poland after the war and while being brought from Poland to Eretz Israel in March 1948.
As a grownup she became Erela Goldschmidt.
Sadly, she died of cancer in 2001.
ת.נ.צ.ב.ה.
No comments:
Post a Comment