Friday, February 6, 2015

ROW 1, GRAVE 67 : Moritz SALANDER

ROW 1, GRAVE 67



Photo: EF

Photo : Bogdan Lisze

Photo: Bogdan Lisze

 Photo: Bogdan Lisze

Photo: Bogdan Lisze



Surname
SALANDER 

Given name
Moritz

Date of death
on gravestone
 Av 21st 5695 
 כא אב תרצ"ה 
Date of death
August 18th 1935
(Death register)

Hebrew name
Moshe 
משה
Father’s name
Mordechai z"l
Markus SALANDER
 מרדכי ז"ל
Kohen/Levi


Decoration


Notes
53 years old. Born ca 1882.

Son of Markus and  Rachela SALANDER.

Group One: Name on gravestone

Group Two: Death register



The  Biblical name Moshe became Moritz.
the Biblical name  Mordechai became Markus.
משה 

To my understanding, here is the beginning of the SALANDER family tree:


A couple named Chaim and Etla SALANDER (born around 1815-1825?) had at least
1. a son born ca 1853 they named Moshe SALANDER 
2. a daughter born  ca 1855 they named  Rachla Rachela SALANDER

Moshe SALANDER (ca 1853-1915) and his wife Freida LEMLER  had a daughter they named Etla SALANDER in 1889, so the grandmother Etla must have died before 1889. Their son, whom they named Chaim SALANDER, was born in 1890, so the grandfather Chaim must have died before 1890. Etla, born 1889, had a son she named Moses in 1918 as her father had died in 1915.

Rachla Rachela SALANDER nee SALANDER  ( ca 1855- 1920)  married Mordechai Markus SALANDER and they named their son, born around 1882 Moses (Moshe). This Moses SALANDER born around 1882,  married Jachet FREIMAN and they had a daughter named Eti in 1908, probably named after her grandmother Etla.  Moses SALANDER later used the given name Moritz, perhaps to help differentiate between himself and his uncle? I believe Moritz SALANDER must be the one in the Business Directory for Lubaczow  for 1929.


SALANDER M. Frysjersy  Barber/Hairdresser


Does the unusual decoration on the gravestone connect to the profession of barber and hairdresser?
Photo: Bogdan Lisze


I  have not located the grave of Moritz Moses SALANDER's mother Rachla Rachela SALANDER who died in 1920.

No comments:

Post a Comment