Sunday, February 8, 2015

ROW 2, GRAVE 24 : Chaje SANDBANK nee RISS

ROW 2, GRAVE 24

Photo: EF

Photo: EF

Photo: EF

Photo: EF

Photo: EF

Photo: Bogdan Lisze

Photo: Bogdan Lisze

Photo: Bogdan Lisze



Surname
SANDBANK nee RISS

Given name
Chaje

Date of death
on gravestone
 Iyyar 26th 5676
 כו אייר תרע"ו
Date of death
May 29th 1916 (Death register)

Hebrew name
 Chaia
 חיי'
Father’s name
 Yehushua z"l
Osias RISS
 יהושע ז"ל
Kohen/Levi


Decoration
 5 light candelabrum. Broken tree.
 פמוט עם חמישה קנים.עץ שבור
Notes
40 years old. 

Born ca 1876


Mother: Breindla KRISS

Husband Leib SANDBANK

Group Two: Death register


If you read Hebrew, you can see that her given name is repeated twice as the beginning letters in the text and then again on the next line , but this time in the shortened version without HEY 

ח
י
ה
ח
י
ה
                 'חיי           


Chaja RISS, born ca 1876,  married Leib SANDBANK, born 1874, and they had several children together. After his wife's death in 1916, Leib remarried and had at least two more children.

The names of these children and their spouses and children were submitted to Yad Vashem by Ita SANDBANK, one of the daughters in the first marriage. Ita may have been the only survivor in the family.

No comments:

Post a Comment