ROW 1, GRAVE 34 : Scheindel POTASZNIK nee KELCZ

ROW 1, GRAVE 34

Surname	POTASZNIK nee KELCZ
Given name	Scheindel
Date of death on gravestone	Kislev 5th 5690	ה כסלו תר"צ
Date of death	Dec 6th 1929 (Death register)
Hebrew name	Sara Sheindel	שרה שיינדל
Father’s name	Chaim Chaim KELCZ	חיים
Kohen/Levi
Decoration	5 light candelabrum. Broken tree.	פמוט עם חמישה קנים.עץ שבור
Notes	26 years old.Born ca 1903. Daughter of Chaim and Cywia KELCZ Group Two: Death register

The text on this gravestone tells us that she died young, but had children:

אשה צנועה ויקרה

במעשי' תמה וברה

עלי' יקוננו בני' במרה

רכה בשנים אשת

חיל מרת שרה שיינדל

בת מוה חיים נ"י

ת.נ.צ.ב.ה.

It is interesting how, out of respect for God's name, the letter HEY is omitted at the end of the three words that otherwise would have ended with YOD and HEY. I cannot remember having seen this in modern Hebrew in Israel.