Thursday, February 5, 2015

ROW 1, GRAVE 37 : Beila ENTENBERG

ROW 1, GRAVE 37








Surname
ENTENBERG

Given name
Beila

Date of death
on gravestone
 Tevet 23rd 5690
 כ"ג טבת תר"צ
Date of death
Jan 21st 1930

Hebrew name
 Beila Lea
בילא לאה 
Father’s name
Yaakov  (alive)
Jakob ENTENBERG
 יעקב נ"י
Kohen/Levi


Decoration
Broken tree 
עץ שבור 
Notes
23 years old.Born ca 1907

Daughter of Jakob and  Rywka ENTENBERG

Group Two: Death register

Problem:
Tevet 23rd 5690 could be Jan 22nd or Jan 23, but NOT Jan 21st.
הוי על עקתא הדין





הוי על עקתא הדין
במרה יקוננו עלי' כל
יודעי' נקטפה באבה
(?הה הבתולה המהל(לה
והחשובה מרת בילא
לאה במור' יעקב נ"י
ת.נ.צ.ב.ה.

No comments:

Post a Comment