Sunday, February 8, 2015

ROW 2, GRAVE 16 : Hersch LIFSCHUETZ / LIFSCHÜTZ

ROW 2,  GRAVE 16   
   
Surname
LIFSCHÜTZ /
LIFSCHUETZ 

Given name
Hersch

Date of death
on gravestone
 Tammuz 27th 5694
כ"ז תמוז תרצ"ד
Date of death
 July 11th 1934 ( Death register)

Hebrew name
 Asher
אשר
Father’s name
 Eliezer z"l
Leiser LIFSCHÜTZ
אליעזר ז"ל
Kohen/Levi


Decoration
Bookcase. Crown.
ארון ספרים.כתר
Notes
70 years old
Born  ca 1864

Mother: Beila Laja LIFSCHUETZ / LIFSCHÜTZ

Group Two: Death register


The civilian death register noted he died on July 11th 1934.
The gravestone noted he died on Tammuz 27th 5694 - which could be July 9th in the evening or July 10th til sundown. Who was right? I lean towards the gravestone.

No comments:

Post a Comment