ROW 2, GRAVE 20
Surname
|
ROKACH
|
רוקח
|
Given name
| Sacher Ber | |
Date of death
on gravestone
|
Nisan 24th 5668
|
כ"ד ניסן תרס"ח
|
Date of death
|
April 25th 1908
| |
Hebrew name
|
Isachar Dov
|
יששכר דב
|
Father’s name
|
Moshe
|
משה
|
Kohen/Levi
| ||
Decoration
|
Bookcase. Crown
|
ארון ספרים. כתר
|
Notes
|
Rabbi Sacher Ber Rokach
who served as the rabbi of Lubaczow.
Group Four: Died before Sept 1914
|
The grave of Rabbi Isachar Dov Rokeach, with his wife's grave right behind.
The two graves seen from the side.
The text on the gravestone, carefully noted by YM:
נפטר יום ש"ק [שבת קודש] כ"ד יום לחודש ניסן תרפ"ח
פ"נ
יום השבת נהפך לנו לתוגה
שברינו גדול, לבכות מאין הפוגה
כי נלקח מאתנו מחמד עינינו
רבינו ישכר דוב נלכד בשחיתותינו
דוה כל לב על מבחר שנותיו
ויבכיון כל מי ששמע תפלותיו
באביב ימיו נקטף בעוד בו כוחותיו
ה"ה הרה"צ חו"פ בנש"ק מו' ישכר
דוב זצ"ל בן הה"צ המפורסם מו"ה
משה רוקח זצלה"ה מ"מ דק' קארוב
נכד רבינו אור ישראל וקדושו מ' שלום
רוקח זצלה"ה אבד"ק בעלזא
תנצב"ה
פ"נ
יום השבת נהפך לנו לתוגה
שברינו גדול, לבכות מאין הפוגה
כי נלקח מאתנו מחמד עינינו
רבינו ישכר דוב נלכד בשחיתותינו
דוה כל לב על מבחר שנותיו
ויבכיון כל מי ששמע תפלותיו
באביב ימיו נקטף בעוד בו כוחותיו
ה"ה הרה"צ חו"פ בנש"ק מו' ישכר
דוב זצ"ל בן הה"צ המפורסם מו"ה
משה רוקח זצלה"ה מ"מ דק' קארוב
נכד רבינו אור ישראל וקדושו מ' שלום
רוקח זצלה"ה אבד"ק בעלזא
תנצב"ה
Their grandson Isachar Dov ROKEACH, son of Rabbi Shalom ROKEACH, died in 1939, and is buried next to his grandfather on row 2, Grave 19.
No comments:
Post a Comment